韓国語／韓国語通訳翻訳（通訳業務メイン・完全在宅勤務可能）【国内最大級のデリバリーサイトを運営】

求人NO.1180

更新日 2024年10月24日

言語: 韓国語（ハングル語）
職種: 翻訳通訳
雇用形態: 契約社員
試用期間: 1ヶ月
※試用期間中の待遇に変更ありません
勤務地: 東京都渋谷区　※在宅勤務の割合は80％前後を予定しております。　 ※遠方在住の方は完全在宅勤務も可能です。
勤務時間: 10時00分～18時30分（実働7時間30分）
休暇: ■完全週休2日制（土日）　■祝日　■年次有給休暇（法廷通り）
■年末年始休暇（12/30-1/4）　■夏季休暇　他
事業内容: 【事業内容】
国内最大級のオンラインフードデリバリーサービスの運営
当企業のオンラインフードデリバリーサービスは、アプリやサイトから簡単に注文でき、さまざまな食事シーンで活用可能なフードデリバリーサービスです。
注文からできたての状態でお届けを実現し、現在、加盟店舗数は100,000店舗以上で、国内最大級のサービスとして展開しています。また、単なるフードデリバリーサービスだけではなく、地域密着のオンラインとオフラインを繋ぐサービスとして進化し続けています。
シェアリングデリバリー（配達代行）やテイクアウト事業など、次々と新しい事業に取り組み地域の活性化を実現するライフインフラを創造しています。
仕事内容: 【業務概要】
国内最大級のデリバリーサイトを運営する当企業のコーポレート部門の中で、主に通訳・翻訳を担当いただきます。

【具体的な業務内容】
■「コーポレート部通訳・翻訳グループ」に配属され、日韓の通訳・翻訳業務を専門に対応。通訳業務が9割、翻訳業務は現状多くはありません。
■通訳や翻訳の業務割合は、経歴やスキルにあわせてアサインします。

【通訳内容】
■社内外の会議の同時通訳を（主にZoomなどを用いたオンライン、必要に応じて対面で）対応。
※社内における会議は、Zoomをはじめとしたテレビ会議が多くほとんど同時通訳で対応。
■当企業アプリ（ユーザー向け、ドライバー向け）企画・開発の会議に通訳が入ることが多くありますので、インターネットサービスやフードデリバリーサービス、Eコマースサービスに興味がある方は知識の習得も早い傾向があります。

【翻訳内容】
プレスリリース資料、企画書、契約書、財務資料、技術関連資料などの日本語⇔韓国語の翻訳。
応募資格: 日本語レベルビジネスレベル
【必須スキル/経験】
■韓国語：ネイティブレベル
※外国籍の方は、日本語ネイティブレベル
■通訳専門学校修了、または通訳翻訳大学・大学院等での専門学位取得
■社内通訳者としての勤務経験
■通訳の実務経験
給与: 想定年収： 400万円～ 550万円
【給与】
想定年収：400万円～550万円
■月額333,400円～458,400円
※業務手当：79,400円～109,100円を含みます。所定外労働10.5時間＋時間外労働30時間
※固定残業制適用あり

【各種手当・福利厚生】
■通勤手当（実費支給/月4万円まで）
■在宅勤務制度（対面会議の同時通訳の場合のみ出勤）
■在宅手当（250円/1日）
■ウォーターサーバー、コーヒー無料（東京・大阪オフィス）
備考: 2024/10/24　継続募集中です